Facilitating the understanding of the Quran